Ten years ago Colleen and I were searching
for a name to call our new Parish retreat program. With our TEC background
we wanted a name that would be interesting and spiritually meaningful.
The first idea was the TPR Retreat, which were the initials for TEEN PARISH
RETREAT (Aren't you all glad that name didn't stick)
At the time, I was reading a book by William Barclay called the "Mind of
Jesus" and the last chapter of the book was Jesus is Kyrios (Lord). It was
as if lightening struck, and the name of our retreat was to be called
Kyrios.
Fast forward six years later, and our local Catholic High School along with
other schools in the diocese begin a retreat program called Kairos for their
high school upperclassman.
And now the confusion begins.
For those of us who don't' realize it, kairos (Ky-rose) in Greek means an
appointed time, and Kyrios (Kir-EE-OSE) is the Greek word for Lord.
That being said, it seems that everyone is getting the two names mixed up.
Now if we were all ancient Greeks the difference in the two names would be
clear. It would be like comparing bananas to telephones. (Maybe not)
Any way I'm not even sure how to pronounce our retreat. Do we pronounce
Keerios so it rhymes with Cheerios, or is it Keerios like the
first part of the word curiosity?
I'm sure the ancient Greeks would know how to pronounce it but since I
haven't bumped into any lately, I haven't a clue.
By the way to the ancient Greeks this is the word Kyrios:
If we want to get technical in the ancient Greek language the U can also be
substituted for a "Y" and there is no "R" so we could spell the name as
Kurios but that sounds like something out of my grandma's china closet (See
I did my research on this!) However it would be good from a marketing
viewpoint....Are you curious about Kurios?...never mind.
It seems to clear to me that Kyrios doesn't even sound like Kairos, however
it's the K"y" in the name Kyrios that cause's all the confusion. It's not
Ky-REE-Os but for most people who are not ancient Greek the confusion
between the two names remains.
I was toying with idea of changing the name of our Kyrios retreat to
something less confusing.
I thought about adding words to the name Kyrios to better define the
differences between the two retreats. "Kyrios el Mundo" sounded good to me,
however I was mixing ancient Greek with modern Spanish, very multicultural,
but I'm afraid just as confusing.
Hagio Kyrios, which means Holy Lord in ancient Greek, was another idea for a
new name, but if we said the name fast it sounded slang for "How's Your
Kyrios?" Again, I rejected that name.
I looked for another name for master and Lord, and I came up with the Greek
name "Despotes" which I'm also not sure how to pronounce. However come to
the Despotes retreat just doesn't have the same ring or panache that the name
Kyrios has.
And what's more, I read that Kyrios was the name and the title that the
early Christians bestowed on Jesus after the Resurrection. Kyrios was the
name of our Resurrected Lord, not despotes.
So there we are. I guess we'll continue to call our retreat Kyrios against
all odds and confusion.
And besides, when I talked to my buddy Petey, he said that he for one likes
the confusion, as it's a great conversation starter when he's recruiting for
the retreat.
Well that's one person's view.
Here's another , "In fact, to say "Jesus is Lord" means professing his
divinity, as St. Peter professed in the Apostles' name at Caesarea Philippi.
"The Lord"-Kyrios in Greek-is he who rules over all creation, he to whom the
Psalm we have heard is addressed: "Bless the Lord, O my soul! O Lord, my
God, you are great indeed!" Pope John Paul II
Petey and the Pope..., Kyrios too confusing?.. I don't think so!
Have a good week, Colleen and I are praying for you,
Len
